Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Death Scythe

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 25
1 2 Seuraava >>
33
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Liettua kupeta sakuciu su celofaninias plaukais
kupeta sakuciu su celofaninias plaukais
British or American

Valmiit käännökset
Englanti A pile of forks with cellophane hair
39
Alkuperäinen kieli
Liettua tiesa slypi kazkur, kur mes tikrai nepasieksim
tiesa slypi kazkur, kur mes tikrai nepasieksim
British or American English

Valmiit käännökset
Englanti The truth is concealed
13
Alkuperäinen kieli
Englanti Enjoy your meal!
Enjoy your meal!

Valmiit käännökset
Liettua LinkÄ—jimas
107
20Alkuperäinen kieli20
Italia piccola composizione d'amore
Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

Valmiit käännökset
Englanti Small composition of love
Saksa Kleiner Liebesaufsatz
Brasilianportugali Pequena composição de amor
Espanja Pequeña composición de amor
Japani 愛についての小さな詩
Ruotsi Liten komposition om kärlek
Liettua Tu mano gyvenimas
38
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä С наступающими праздниками! ...
С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Valmiit käännökset
Englanti congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Brasilianportugali Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Ranska Félicitations..
Portugali Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
Espanja ¡Felicidades!
Heprea ברכות לך לרגל החגים המתקרבים!
Liettua Sveikinu tave su artėjančiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavęs!
Ukraina З наступаючими святами! Люблю сумую!...
Kiina 祝賀你的假期即將到來!我愛你,我想你!
Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj!
Turkki Tebrikler...
Albaani Gëzuar festat ,të dua ,më mungon!
Thain kieli ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้
64
Alkuperäinen kieli
Turkki 2=1
kim o deme boÅŸuna
benim ben
öyle bir ben ki gelen kapına
baÅŸtan baÅŸa sen.
bir bayan, eşi için söylüyor..

Valmiit käännökset
Englanti Don't say: "who is it?" in vain.
Italia Non dire: <<chi è?>> invano.
120
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti 3256458
great news all international calls now half price from your between 18.00 and 6.00 until 31 may 08 enjoy evenings and call the world for less
news all

Valmiit käännökset
Ranska 3256458
14
Alkuperäinen kieli
Kreikka ούτε ένα βήμα πίσω
ούτε ένα βήμα πίσω
θελω να μαθω την συγκεκριμενη προταση στα ισπανικα και τα αγγλικα

Valmiit käännökset
Espanja Ni un paso atrás
Englanti not a single step back
Italia non un singolo passo indietro
91
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Mon ange je t´aime enormement tu es mon soleil je...
Mon ange je t´aime enormement tu es mon soleil je veux etre ta femme pour toujours et te rendre heureux tu es mon coeur
je voudrais ke vous me traduisiez ces mots en italien je vous remercie d´avance salutations

Valmiit käännökset
Italia Mio angelo ti amo enormemente, tu sei il mio sole
204
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Unkari Mit kersek, en itt?
Mit kersek, en itt? Azt mondjok,
hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
Uncle Sam hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

Valmiit käännökset
Englanti Poor Hungarian girl´s speech from Chicago
Italia Battuta di una povera ragazza ugherese da Chicago
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hindi Ek Se Mera Kya Hoga
Ek Se Mera Kya Hoga

Valmiit käännökset
Englanti What can I do with one?
Ranska Qu'est-ce que je peux faire d'un seul ?
Arabia وما أفعل بها؟
310
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti I love BIstrita, my town. I esspecialy like the...
I love BIstrita, my town. I esspecialy like the night life and the clubs. Bistrita it is a beatiful town, but with not so many things to do, if you are young you get boring. We have a river called Bistrita and lots of montains. We donnot have good university and i don not want to make the university here, I want to go to Cluj.I most like the Park and the Stadium.

Valmiit käännökset
Ranska J'aime Bistrita, ma ville. J'aime particulièrement...
8
Alkuperäinen kieli
Englanti No worries
No worries

Valmiit käännökset
Kiina (yksinkertaistettu) 不必担心
Ranska Pas de problèmes
125
Alkuperäinen kieli
Ranska tu as de la chance pour les horaires!non, je ne...
tu as de la chance pour les horaires!Mais tu ne travailles pas le vendredi? Non, je ne connais pas "GHOST RIDER", mais j'ai regardé sur internet et ça a l'air bien!

Valmiit käännökset
Italia Sei fortunato con gli orari! no, io non
183
Alkuperäinen kieli
Italia !io inizio la scuola alle 8.10.finisco allE 13.20...
io inizio la scuola alle 8.10.finisco alle 13.20 e al martedì e al giovedì vado anche dalle 2.30 alle 16.10.Qui c'è bello in tutta l'italia e la mia famiglia va bene.ti piace il film "GHOST RIDER"? adesso vado, ma ci sentiamo....
traduction du texe en français de France.Merci

Valmiit käännökset
Ranska Je commence l'école à 8:10. Je finis à 13.20...
1 2 Seuraava >>